- sicken
- 1. intransitive verb
1) (become ill) krank werden
be sickening for something/the measles — (Brit.) krank werden od. (ugs.) etwas ausbrüten/[die] Masern bekommen
2) (feel nausea or disgust)sicken at something — sich vor etwas (Dat.) ekeln
2. transitive verbsicken of something/of doing something — einer Sache (Gen.) überdrüssig sein/es überdrüssig sein, etwas zu tun
1)something sickens somebody — bei etwas wird jemandem übel
2) (disgust) anwidern* * *verb1) (to become sick.) erkranken2) (to disgust: The very thought sickens me.) anwidern* * *sick·en[ˈsɪkən]I. vi1. MED (become sick) erkranken▪ to \sicken of sth (fig) einer S. gen überdrüssig werdento \sicken for measles/a cold an Masern/einer Erkältung erkrankenII. vt▪ to be \sickened at [or by] sth von etw dat angeekelt sein* * *['sɪkn]1. vt(= turn sb's stomach) anekeln, anwidern; (= upset greatly) erschüttern, krank machen (inf); (= disgust) anwidernwhat they saw in the camp sickened them — sie waren entsetzt über das, was sie im Lager sahen
it sickens me the way he treats her — es macht mich krank, wie er sie behandelt
doesn't it sicken you? — das ist doch unerträglich or zum Kotzen (sl)
2. vi1)2) (= become ill) krank werdenhe's definitely sickening for something — er wird bestimmt krank
he's sickening for a virus — bei ihm ist ein Virus im Anzug
3)to sicken of sth — einer Sache (gen) müde (geh) werden or sein, etw satthaben
* * *sicken [ˈsıkn]A v/i1. erkranken, krank werden:be sickening for Br eine Krankheit ausbrüten umg2. kränkeln3. sich ekeln (at vor dat)4. überdrüssig oder müde werden (of gen):be sickened with einer Sache überdrüssig sein, etwas satthabenB v/t1. jemandem Übelkeit verursachen2. anekeln, anwidern* * *1. intransitive verb1) (become ill) krank werdenbe sickening for something/the measles — (Brit.) krank werden od. (ugs.) etwas ausbrüten/[die] Masern bekommen
2) (feel nausea or disgust)sicken at something — sich vor etwas (Dat.) ekeln
2. transitive verbsicken of something/of doing something — einer Sache (Gen.) überdrüssig sein/es überdrüssig sein, etwas zu tun
1)something sickens somebody — bei etwas wird jemandem übel
2) (disgust) anwidern* * *v.erkranken v.
English-german dictionary. 2013.